"Крылатые слова" на латыне

Материал из Wiki семьи Белых
Перейти к: навигация, поиск

Несколько полезных фраз на латыне

А

  • Ab uno omnes - Всех за вину одного.
  • Abiens, abi! - Уходя уходи!
  • Ad captandum (vulgus) - из желания угодить (толпе).
  • Alea jacta est - жребий брошен.
  • Alias - Иначе
  • Amicus certus in re incerta cernitur - Верный друг познается в беде.
  • Amor omnia vicit - Любовь все побеждает
  • Aquilam volare doces - Учишь орла летать
  • Aut cum scuto, aut in scuto? - Со щитом или на щите?
  • Audi, vide, sile - слушай, смотри и молчи.

B

  • Barba crescit caput nescit — борода растёт, голова мудрее не становится
    • Barba non facit philosophum — борода не делает философом
    • Barbam video, sed philosophum non video — вижу бороду, но не вижу философа
  • Bona dicta — поучительные слова
  • Bona fama divitiis est potior — добрая слава лучше богатства»
  • Bona venia vestra — с вашего позволения
  • Bonis auspiciis — с хорошим предзнаменованием (в добрый час)
  • Bono modo — хорошим способом
  • Bono sensu — в хорошем смысле
  • Bonum publicum — общественная польза
  • Bonus eventus — счастливая участь
  • Bonus ordo — хороший порядок
  • Bruta fulmina — пустые угрозы

С

  • Cogito, ergo sum - Я мыслю, следовательно, существую. (Декарт)
  • Contumeliam nec ingenuus fert, nec fortis facit - Честный человек не терпит оскорбления, а мужественный не причиняет его.
  • Cujusvis hominis est errare, nullius nisi insipientis in errore perseverare — «каждому человеку свойственно заблуждаться, но оставаться при заблуждении никому не следует, кроме безрассудного»

D

  • Divide et impera - разделяй и властвуй.
  • Dum spiro, spero - пока дышу надеюсь.
  • Dura lex, sed lex - Закон суров, но это закон.

E

  • Errare humanum est — «человеку свойственно ошибаться»
    • Errare humanum est sed stultum est in errore perseverare — «человеку свойственно ошибаться, но глупо упорствовать в ошибке»
  • Et omnia vanitas - и всяческая суета

F

  • Faber est suae quisque fortunae — каждый сам кузнец своей судьбы
  • Factum est factum — что сделано, то сделано
  • Fac fideli sis fidelis — будь верен тому, кто верен
  • Facta, non verba — деяния, не слова
  • Fas est et ab hoste doceri — учиться нужно всегда, даже у врага
  • Fatum — судьба, рок
  • Ferox verbis — герой на словах
  • Ferro et igni — огнём и мечом
  • Festina lente — спеши медленно; не делай наспех; тише едешь — дальше будешь
  • Fiat Lux! - Да будет свет!

G

  • Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus! — Будем веселиться, пока мы молоды!
  • Genius loci — гений места
  • Gratis — бескорыстно; даром (бесплатно)
  • Gutta cavat lapidem - капля камень точит
    • Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo — капля камень точит не силой, а частым паденьем

H

  • Humana non sunt turpia - Что человеческое, то не постыдное
  • Homo homini lupus - "Человек человеку друг товарищ и враг", "Человек человеку волк".
  • Homo novus - Выскочка
  • Homo proponit, sed Deus disponit — человек предполагает, а Бог располагает
  • Homo Sapiens non urinat in ventum — человек разумный не мочится против ветра
  • Homo sum, humani nihil a me alienum puto — я человек, ничто человеческое мне не чуждо
  • Honores mutant mores, sed raro in meliores — почести меняют нравы, но редко к лучшему

I

  • Igni et ferro — огнём и железом»
  • Ignoramus et ignorabimus — не знаем и не узнаем
  • Ignorantia non excusat — незнание не оправдывает
    • Ignorantia non est argumentum - Незнание не является аргументом.
  • Ignoratio elenchi — подмена тезиса
  • In angustiis amici apparent — друзья познаются в беде
  • In infinitum — до бесконечности
  • In hoc signo vinces — под этим знаменем ты победишь; «сим победиши»
  • Injuria realis — оскорбление действием
  • Injuria verbalis — оскорбление словом
  • In partem salari — в награду за труды
  • In pricipio erat verbum — в начале было слово

L

  • Labor omnia vincit — труд побеждает всё
  • Labor est etiam ipse voluptas — труд уже сам по себе — наслаждение
  • Lassata viris necdum satiata recessit — ушла, утомлённая мужчинами, но всё ещё не удовлетворённая
  • Lex talionis — принцип талиона закон возмездия
  • Longa manus calami — «перо руку удлиняет»
  • Lupus in fabilus — лёгок на помине (дословно: волк в басне)
  • Lupus non mordet lupum — волк не убьёт волка
  • Lupus pilum mutat, non mentem — Волк меняет шерсть, а не натуру
  • Lux in tenebris — свет во тьме
  • Lux ex tenebris — Свет из тьмы

M

  • Magni nominis umbra — «тень великого имени»
  • Magnum opus — великая работа
  • Malum discordiae — яблоко раздора
  • Manifestum non eget probatione — очевидное не нуждается в доказательстве
  • Manae ifinitae sunt species — разновидности безумия бесконечны (Авиценна)
  • Manus manum lavat — рука руку моет
  • Margaritas ante porcos — бисер перед свиньями
  • Mea culpa - моя вина, по моей вине.
  • Memento mori — помни о смерти
  • Memento vivere — помни о жизни

N

  • Nemo judex in causa sua - Никто не судья в своем деле
  • Nemo nascitur doctus - Никто не рождается ученым
  • Non omne, quod nitet, aurum est. - Не все то золото, что блестит.

O

  • O miram memoriam tuam! - Удивительна твоя память!
  • O sancta simplicitas! - О Святая простота!
  • O tempora! O mores! — «о времена, о нравы!»
  • Oculos habent et non viclebunt - есть у них глаза но не видят
    • Aures habent et non audient - есть у них уши, но не слышат
    • Nares habent et non odorabuntur - есть у них ноздри, но не обоняют
    • Manus habent et non palpabunt - есть у них руки, но не осязают
    • Pedes habent et non ambulabunt - есть у них ноги, но не ходят
    (Часть Псалма 113b)
  • Omnia mutabantur, mutantur, mutabuntur - Все изменялось, изменяется, будет изменяться
  • Opera et studio - Трудом и старанием
  • Os habent et non loquentur - есть у них уста, но не говорят

P

  • Panem et circenses - хлеба и зрелищ (трудно говорить с желудками без ушей)
  • Panta rhei - Все течет - все меняется
  • Pax Vibiscum - мир вам
  • Per aspera ad astra - Через тернии к звездам!
  • Praemonitus praemunitus - Кто предупрежден, тот вооружен.
  • Pulchre sedens melius agens - Семь раз отмерь, один раз отрежь

Q

  • Qui(d) pro quo - одно вместо другого (подмена, например, символа)
  • Quod licet Jovi non licet bovi - что дозволено Юпитеру не позволено быку (имеет IMHO и обратную силу)
  • Quod erat demostrandum(faciendum) - что и требовалось доказать

R

  • Reductio ad absurdum - доведение до нелепости (как способ доказательства)
  • Respice finem - подумай, чем это может кончиться

S

  • Saecula saeculorum -- во веки веков
  • Salus reipublicae - suprema lex - Благо государства - высший закон
  • Salus populi suprema lex - Благо народа - высший закон
    • Salus populi suprema lex esto - Благо народа пусть будет высшим законом
  • Semper fidelis - всегда верен
  • Semper idem - всегда тот же
  • Semper paratus - всегда готов
  • Si vis pacem, param bellum - если хочешь мира, готовься к войне.
  • Sic itur ad astra - таков путь к звездам
  • Sic transit gloria mundi - так проходит слава земная
  • Similia similibus curantur - подобное лечат подобным
  • Sta Viator! - остановись, прохожий!
  • Suaviter in modo, fortiter in re - мягко стелет, жестко спать (букв. мягкий в обращении, жесткий в делах)

T

  • Tempus edax rerum - всепоглащающее время; время стирает все
  • Terrae Filius - дитя природы
  • Tertium non datur - третьего не дано
  • Timeo Danaos et dona ferentes - боюсь данайцев дары приносящих
  • Tu quoque Brute - и ты Брут

V

  • Vanitas Vanitatum - суета сует
  • Varium et mutabile femina - Женщина существо всегда непостоянное и изменчивое
  • Veni, vidi, vici - Пришел, увидел, победил
  • Vive et vale! - Живи и будь здоров!

Литература